translation

Translating Interzone Pt.2: Udo Breger

This month, we are celebrating the 110th anniversary of the birth of William S. Burroughs. Yesterday, we had an interview…

3 years ago

Translating Interzone Pt. 1: Farid Ghadami

As part of our month-long William S. Burroughs celebration, we are about to embark upon a short series of interviews…

3 years ago

Review: Translating the Counterculture

Erik Mortenson’s Translating the Counterculture: The Reception of the Beats in Turkey examines the way the Beat Generation is taught,…

8 years ago

Hunter S. Thompson Translated into Chinese

In the past few months, we've brought you news about Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and William S. Burroughs being translated…

10 years ago

Allen Ginsberg’s Chinese Translations

Last week, I updated an old post on Chinese translations of Jack Kerouac's novels. The article proved surprisingly popular, in…

10 years ago

The Stray Bullet: William S. Burroughs in Mexico

In 1995 a scholar named Jorge Garcia-Robles wrote a long essay about William S. Burroughs’ time in Mexico, partly based…

13 years ago

The Beat Generation, Gonzo Journalism, and Crap Writing

A discussion of the impact of the Beat Generation and Gonzo Journalism on poor writing.

16 years ago

This website uses cookies.